![]() |
京族诗歌 东兴信息网,发表于:2010-9-3 21:35:07 |
京族人民在日常生活和生产劳动中都爱唱歌,特别是青年男女,每当驾排出海或捕鱼归来时,他们便以朴素的感情,歌唱自己对劳动和生活的热爱,歌唱丰收的喜悦和希望,余音袅袅,甚是感人。一般是男女对唱,以一问一答为最多。歌的调子约有三十多种,内容多种多样,有长篇叙事歌、生产劳动歌、诉苦歌、情歌、风俗歌、宗教歌、盘歌等。其中有些歌本流传,但大多数都是在生产劳动中,触景生清出口成章的。京族的民歌具有复杂的装饰音,悠长的花腔,低细的音调,缓慢的旋律等特点,纤细、婉转、优美、流畅,而且节奏多变,使人听了有柔和、悦耳、抒情之感。
浮萍随水流遥远,谁招命运到这边?
回顾当年辛酸事,官去贼来民贫贱。
为了生活打转转,辛勤无文隔夜钱;
官府不管民饥寒,只好跪拜求神仙。
京族祖先几个人,因为打鱼春过春,
跟踪鱼群来巫头,孤岛沙滩不见人。
巫头海上鱼虾多,打鱼生产有门路;
落脚定基过生活,找到这处好海步。
京族祖先在海边,独居沙岛水四面,
前继后接十几代,综计阅历数百年。
父生子来子生孙,靠海为业年过年,
木柱茅屋栏棚底,在此食来在此眠。
京族人民住一村,节衣缩食省点钱’
常被匪盗来抢劫,一春到晚难过年。
反映生产劳动和解放前生活痛苦的有《长王歌》、《独弦琴歌》、《七月思》等。《独弦琴》叙述了京族人民喜爱的独弦琴流传千古的故事,人们听了这一乐曲,不仅得到艺术的享受,而且为本民族所特有的艺术精华而骄傲。它的开头是这样唱的:
痴听悦耳更悦心,丁当丁当千古琴,
弦中会说大道理,尽夜悠扬不眠人。
《七月思》深刻地描绘了渔民生活的风险和主妇们对丈夫出海捕鱼的惦念心情:
七月多鱼虾,
孩子快睡吧!
爸爸出海去打鱼,
剩下我们母子俩在家。
不知你爸爸何时才回来?
盼得我心乱如麻。
谁知道海洋变幻怎样?
最怕突然间风急浪大!
回来了才算是人啊,
孩子快睡吧!
现在风浪多么平静啊,
孩子快安睡吧!
在民歌中占有一定比重的情歌对唱,富有鲜明的民族风格。如下面这首青年男女对唱的情歌,便生动地描写了情侣们相互爱慕与纯洁的爱情。
男唱:
一爱妹,情意坚,不嫌我穷。
二爱妹,性情柔,好似一块绸手绢。
三爱妹,乌黑眼,水汪汪地总把哥来看。
四爱妹,粉红脸,桃花一旁也自惭。
五爱妹,脸上酒窝溜溜圆,比美酒还甜。
六爱妹,风吹妹发飘飘起,象朵梅花立庭前。
七爱妹,手儿尖又尖,什么针线也能连。
八爱妹,十全十美赛天仙。
九爱妹,爱得我心儿穿。
十爱妹,再无言语表达我心田。
女唱:
一想哥,心善良,真心诚意把妹恋。
二想哥,品行端,对妹不把假话编。
三想哥,相貌好,高高身材红红面。
四想哥,情意绵,知心话意甜心田。
五想哥,劳动好,一房能挑百二三。
六想哥,手脚巧,什么活儿都能干。
七想哥,真大胆,深更半夜把妹探。
八想哥,从早想到晚。
九想哥,菜饭无味难下咽。
十想哥,不知何时结良缘。
有些情歌相当长,象演奏曲似的,根据歌词意义的不同,在原来的曲调上稍加变化,即悦耳动听,感人心弦。
在反抗法国侵略者的斗争中,京族的民歌也得到了一定的反映。《抗法歌》就是当时激发和鼓舞群众起来斗争的一支爱国主义的歌曲:
兄弟姐妹们!
迅速起来赴战场。
为了我们的民族,
先要爱国后爱家。
大家一齐起来吧!
万众一心尽力量。
献身给我们祖国,
对敌斗争复河山l
驱逐法兰西帝国, ‘
我们民主得自由。
哈歌,是专指每年“唱哈节”歌手们所唱的歌。“唱哈”是京族盛大的节日,新中国成立前每年都有举行。哈歌内容丰富,多有歌本流传,以“喃字”写成。唱哈时多半是咏述历史故事,如《邓平杨成结义歌》。也有诵唱仿唐诗宋词的喃词。这种歌日常不唱,到了节日,由哈妹(即“歌妹”)二人轮流独唱或对唱,由哈哥持琴伴奏。边唱边敲竹板、竹梆作为节奏,每唱完一句,又用三弦琴依曲词续奏一节,奏完才接着再唱下去。幽雅动人,深受群众欢迎。
“哈节”中的“唱哈词”(即歌词)具有相当的文学色彩,也是京族古代“仪式歌”的重要组成部分。
“仪式歌”是人们在举行各种风俗礼仪的时候吟诵或歌唱的歌谣,它产生并盛行于特定的历史时期。仪式歌通常形式较固定,较少即兴之作,但在某些礼仪场合也有即兴创作。内容多反映人们企望丰收、安康、成功和幸福,摆脱疾病、灾难、贫困的愿望,也有反映生产劳动和生活习俗的。
“唱哈”是京族古代仪式歌的突出形式,“唱哈词”主要有如下种类:
一是民间宗教信仰诗。其目的在于借助神灵对族人进行道德规范教育。如《德圣公》:
德圣公,
身降人间了解民情,
谁善恶,
告知朝廷。
德圣公,曾教诲三句话,
为国理事,
不能废礼仪:
“一是佛,洁净二字;
二是汉人,不分民族你我;
三是心愿,福德处处均是。”
……
二是汉文古典诗词。包括叙事诗和抒情诗。如唐代大诗人白居易的《琵琶行》、宋代大诗人苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》等都被译成京语用京族民歌曲调演唱。
三是情歌。情歌是唱哈词中感情灵动、自由活泼,又反映京族人们高尚情操的歌种。如《千里念》:
千里江山千里念,
表白相爱莫三心!
人品良好数不尽。
有人问我:
“一日思念多少遍?
是否与他还相爱?”
不贪财,
不贪钱,
只贪他心胸无边。
四是民间叙事诗。这是“唱哈词”中最受民众欢迎的部分。唱哈节演唱时,一位女歌师(“哈妹”)站在“哈亭”中间主唱,手持二小竹片,边唱边敲;另一位女歌师坐在旁边地上,手敲竹板和之。女歌师唱罢一句,一位男歌师(“哈哥”)依曲调击鼓一节。如此一唱一和一伴奏,直到主唱者唱倦了,轮换另一位女歌师主唱。歌手演唱的常见曲目有《琴仙》、《金桃姑娘》、《十三哥卖鬼》、《宋珍陈菊花》、《刘平杨礼》等长歌,也唱宗教信仰诗、哲理诗、情歌等短歌。京族传统文化中流传至今的还有音乐、舞蹈和独弦琴等艺术样式和乐器,既有传统的,又有当代的新创造,京族在结婚时,男女双方各请善于唱歌的人来互相唱和。这类歌没有固定的内容和歌本,也无需伴奏,歌词多采取即兴问答的形式,在寓有风趣和祝福之意的问答对唱中,增加了婚礼的喜庆气氛。
山歌,是比较普遍的一种。唱时多是男女对答,也有男对男唱和女对女唱。歌词的内容很广泛,多是随意之作,较少有固定的歌本。唱时有独弦琴伴奏,琴音配着曲调,悦耳动听,感人肺腑。
回复 |
www.538100.cn©东兴信息网 工业和信息化部ICP备案/许可证号:桂ICP备07003839号-4 桂公网安备45068102000016号
东兴信息网,东兴市房产信息,东兴供求信息,东兴人才网,东兴红木批发市场,东兴旅游画报,东兴企业名录,东兴知道,东兴论坛,东兴网,东兴热线,东兴市生活信息免费发布平台
东兴信息网(www.538100.cn)联系人:黄先生13788103312 | 营业时间:09:00-17:00(周一至五) | 营业地址:东兴市新华路147号