京族民歌 东兴信息网,发表于:2010-9-25 12:21:48 |
京族聚居在中国南海北部湾地区,即广西防城的巫头、山心、□尾三个小岛,也散居于附近的一些大陆村镇。有本民族语言和土俗字,语言系属尚未确定,很早就通用汉文。
京族人民能歌善歌,生活中洋溢着歌声。由于和汉族长期密切的文化交流,他们既能用京语和“京曲”歌唱,也能用汉语粤方言(当地称为“白话”)和“白话山歌”曲调歌唱。京语民歌曲调有30多种,其歌词为六、八言。因此,京家称 之为“唱六八”。其格律:每两句为一个单元,
上句六 言,下句八言,每篇常为四句、六句到八句,也可连若干双句为长歌。每一单元内,上句末字(即第六字)与 下句句中第六字押腰韵,称为“六六腰韵”;相邻两个单元之间,上一单元下句末字(即第八字),与下一单元上句末字(即第六字)押脚韵,称为“八六脚韵”;联绵接续,如环似链,称为“六六、八六环链腰脚韵”。例如“祝贺四姓相逢,桃花兰花开同一家;祝贺四姓亲家, 媳贤婿好爸妈得养”(译文遵循原歌格律)。
京族汉语民歌用汉语粤方言和“白话山歌”曲调唱,七言四句(第一句亦可用三言),双句押脚韵。
京族民歌反映了京家海岛风光和海上捕鱼生活,内容有礼俗歌、盘问歌、叙事歌、苦歌、儿歌、情歌、海歌、唱哈词等。唱哈词在京族民族节日——唱哈节中,由哈妹(女歌手)在哈亭演唱。哈亭,即歌亭。唱哈节,即唱歌节。包括祭神、祀祖、唱歌三项活动。
哈妹所唱的唱哈词有《京汉结义歌》等歌唱民族团结与友谊;《千里念》等为情歌;有《刘平、杨礼结义》、《宋珍与陈菊花》等叙事长歌;此外有的民歌还将白居易的《琵琶行》、苏轼的《赤壁怀古》等汉族古典诗词译成京语,用“唱六八”曲调演唱。海歌,咏唱海上的景物,歌声高亢,曲调犹如波峰浪谷,高低起伏。
回复 |
www.538100.cn©东兴信息网 工业和信息化部ICP备案/许可证号:桂ICP备07003839号-4 桂公网安备45068102000016号
东兴信息网,东兴市房产信息,东兴供求信息,东兴人才网,东兴红木批发市场,东兴旅游画报,东兴企业名录,东兴知道,东兴论坛,东兴网,东兴热线,东兴市生活信息免费发布平台
东兴信息网(www.538100.cn)联系人:黄先生13788103312 | 营业时间:09:00-17:00(周一至五) | 营业地址:东兴市新华路147号